news
terragraphy
projects
stromboli
jallikattu
volcanos
sumatra
segantini
puja
maka wakan
menabe
mission
london - paris
rice
arles
rarámuri
pirosmani
europe
songlines
terroir
shoa
sinai
icefire
go west
amazonas
kailas
africa
aotearoa
the terragraphics
the excavating sites
the creation
te ara pounamu
ruaumoko
kokowai
the terragraphics
the concept
maukoroa
the myth
the book
the portfolio
the work
manawatu
269
the journey
the edition
the work
london
amberg yellow
wine
salt
l'ocre
elephants in snow
todesstreifen
atlantis
dresden
værøy
siena brown
the alpes
the berlin wall
99 photographs
installations
exhibitions
books
editions
texts
galleries
links
vita
contact

aotearoa - kokowai - the book

KOKOWAI, The Sacred Red of the Maori,

a leporello book with 10 Terragraphics.

The TERRAGRAPHICS of this book were printed by EG on 300 gsm BFK Rives paperstock with KOKOWAI, the sacred Red of the Maori. Five SOIL samples come from the the Waipoua forest of AOTEAROA the North Island of New Zealand. This forest, home of the Te Roroa, contains some of the oldest Kauri trees, which can date back 2000 years and can have a circumference of up to 25 m.

The five remaining samples originate from the east and west coast of WAIPOUNAMU, the name given to the southern island of New Zealand by the Ngai Tahu, the Maori people of that island.

This version of the KOKOWAI creation myth was written down by Ekkeland Götze on the basis of published and oral sources, and translated by Michael Herd into English. The MAUKOROA creation myth was written down by Gene Teao Waaka and translated by Christopher Balme into German. An ancient South Island chant relating the creation of the cosmos before the beginning of time is added in this part of the book.

All texts are printed in English and German on Japanese long fibre paper 42 g.

The leporello book in the size 35 x 35 x 2 cm, opened 70 x 350 cm, was bound by EG himself. The cover carries his hand signature and each Terragraphic an embossed signature. It has been produced in an edition of 17 copies with Arabic numerals and 5 copies with Roman numerals. The first two copies were presented to TE ROROA and NGAI TAHU.

Published in 1999.

2.000 EUR